quinta-feira, 9 de abril de 2009

Estreitando os Laços Tradicionalistas

Recentemente tivemos notícias de uma entidade tradicionalista que está estruturada há mais de cinco anos no Estados Unidos da América. Depois de nossa participação no último ENESPA, onde foram discutidas questões relacionadas a participação das entidades tradicionalistas no evento da Copa 2014 e a dificuldade, por exemplo, do idioma, que se torna uma barreira para a divulgação da cultura gaúcha para grupos de outros países, aproveitamos a sugestão do Adriano Medeiros - nosso 1º Sota-capataz e realizamos um contato informal com os companheiros do CTG Saudade de Minha Terra, lá das bandas dos "USA" para solicitar o apoio na tradução de algumas linhas do histórico de nossa entidade para o inglês. Gentilmente fomos atendidos em nosso pedido e já colocaremos a nova versão em inglês no chasque. O fato, copanheiros, é que preferimos aproveitar a oportunidade para estreitar os laços de amizade com o pessoal desgarrado de nossos pagos e que, com certeza, anda "louco de saudade" de nossas tradições e, por que não, da gauchada aqui da terra. Seria mais fácil pedir para qualquer pessoa mais próxima, mas entendemos que o melhor seria valorizar a oportunidade de nos aproximarmos de nossos companheiros que estão tão longe mas não deixam de cultivar as nossas tradições. O agradecimento aos companheiros do CTG Saudade de Minha Terra dos Estados Unidos e ao companheiro Jonathan Magalhães pela tradução.

Um comentário:

Guimarães disse...

PARABÉNS PELA INICIATIVA, DEMONSTRARAM VISÃO DE FUTURO